Noryvela

Chính sách quyền riêng tư

Cập nhật lần cuối ngày 23 tháng 8 năm 2026. Có hiệu lực từ ngày 23 tháng 8 năm 2026.

Bản ngắn gọn

Noryvela không thu thập gì cả. Không tài khoản, không máy chủ, không phân tích. Kế hoạch gửi hàng, phiên quét và bản ghi của bạn được tạo trên iPhone và ở lại đó. Chúng tôi không bao giờ nhận được và không thể đọc chúng.

Ai chịu trách nhiệm

Đơn vị vận hành: Noryvela. Chúng tôi là nhà phát triển ứng dụng Noryvela, phân phối qua Apple App Store. Mọi câu hỏi về chính sách này hoặc về dữ liệu của bạn, hãy viết tới tezaapps@gmail.com.

Ứng dụng lưu gì, và lưu ở đâu

Tất cả những gì dưới đây chỉ nằm trong vùng lưu trữ riêng của ứng dụng trên máy bạn, được hệ điều hành bảo vệ:

Camera

Màn hình quét dùng camera để đọc mã vạch. Các khung hình được xử lý ngay trên máy bởi bộ đọc mã vạch của hệ điều hành; không bao giờ được lưu, không bao giờ được ghi, và không gửi đi đâu cả. Không có ảnh hay video nào được giữ lại.

Những gì rời khỏi iPhone của bạn

Không có gì do ứng dụng này tạo ra. Có hai việc diễn ra bên ngoài nó, và cả hai đều do bạn khởi động:

Bên thứ ba

Không có dịch vụ phân tích, không báo cáo sự cố, không quảng cáo và không theo dõi dưới bất kỳ hình thức nào. Không đọc bất kỳ mã định danh quảng cáo nào. Phông chữ trên trang này được phục vụ từ chính trang này, không phải từ bên thứ ba. Có hai công ty tham gia và không công ty nào nhận được thứ gì do ứng dụng tạo ra: Apple, cho việc mua trên App Store, và Google, bên cung cấp Firebase Hosting phục vụ các trang này và do đó thấy địa chỉ IP của người mở chúng.

Trang web này

Ứng dụng và trang web này là hai thứ khác nhau. Ứng dụng không thu thập gì. Trang web này do Firebase Hosting của Google phục vụ, và nó ghi một bản log máy chủ cho mỗi yêu cầu: địa chỉ IP của khách truy cập, thông tin nhận dạng trình duyệt, trang được yêu cầu và thời điểm. Chúng tôi là bên kiểm soát các bản log đó. Mục đích là phục vụ các trang và bảo vệ trang web khỏi lạm dụng, cơ sở pháp lý là lợi ích hợp pháp của chúng tôi trong cả hai việc (Điều 6(1)(f) GDPR). Các bản log nằm trên máy chủ của Google ngoài EU theo các điều khoản hợp đồng mẫu của họ, được giữ theo thời hạn lưu mặc định của Firebase Hosting là khoảng 30 ngày, và không bao giờ dùng để lập hồ sơ về bất kỳ ai. Để hỏi về chúng hoặc phản đối, hãy viết đến địa chỉ bên dưới.

Giữ bao lâu và xóa thế nào

Vì dữ liệu của ứng dụng không bao giờ rời khỏi máy bạn, chúng tôi không nắm giữ gì trong đó và do đó cũng không lưu gì. Bản log máy chủ của trang web là ngoại lệ, đã mô tả ở trên. Trên iPhone của bạn, chúng ở lại cho tới khi bạn xóa, và việc đó luôn nằm trong tay bạn:

Quyền của bạn

Nếu bạn ở EU, Vương quốc Anh hoặc nơi có luật tương đương, bạn có quyền truy cập, chỉnh sửa, xóa, hạn chế xử lý, di chuyển và phản đối đối với dữ liệu cá nhân mà một công ty nắm giữ về bạn. Từ ứng dụng này chúng tôi không nắm giữ gì, nên không có gì để bàn giao hay xóa, và chính vì thế các nút xóa nằm trong tay bạn chứ không nằm trong hàng đợi hỗ trợ. Dù vậy nếu bạn có thắc mắc cứ viết cho chúng tôi, chúng tôi sẽ trả lời. Bạn cũng có thể khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu ở nước mình.

Sự đồng ý

Quyền duy nhất ứng dụng xin là camera, và chỉ khi bạn mở màn hình quét. Bạn có thể rút lại bất cứ lúc nào trong Cài đặt iOS, ở mục Quyền riêng tư và bảo mật rồi Camera. Phần còn lại của ứng dụng vẫn chạy bình thường, chỉ việc quét dừng lại.

Trẻ em

Noryvela là công cụ dành cho người đang kinh doanh. Nó không hướng tới trẻ em và không thu thập gì từ bất kỳ ai, kể cả trẻ em.

Thay đổi

Nếu có ngày ứng dụng bắt đầu làm điều mà trang này không mô tả, trang này sẽ thay đổi trong cùng bản phát hành, và ngày ở đầu trang cũng đổi theo.

Ngôn ngữ

Chính sách này được công bố bằng mọi ngôn ngữ mà ứng dụng phát hành. Nếu bản dịch và bản tiếng Anh khác nhau, bản tiếng Anh được áp dụng.